及第谢恩和御赐诗韵

译文

银河明亮回转呈现华美的篇章，光彩灿烂如同衣被覆盖九天。已经将仁德之雨公平地播洒，更要把仁爱之风尊奉传扬。治国之道修明正值政治清明之时，皇帝的声威震慑到达远方。报仇雪恨本就是我生平的志向，不要说我这个儒臣已经两鬓斑白。

注释

昭回

谓星辰光耀回转。昭，明亮；回，回转。

倬(zhuō)

显著，大。

衣被

这里是覆盖的意思。

正宁

政治清明安宁。

震叠

震动，恐惧。这里形容皇帝的威严。

遐(xiá)方

远方。

复雠(chóu)

报仇。雠，同‘仇’。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大、光明的景象。开篇以‘云汉昭回倬锦章’起笔，借助银河的意象描绘出华丽篇章，给人以浩瀚、璀璨之感，奠定了全诗大气磅礴的基调。从写作手法来看，运用了比兴手法，如‘已将德雨平分布，更把仁风与奉扬’，将仁德比作雨和风，形象地表达出对君主仁德的歌颂，使得抽象的概念具象化。在情感表达上，既有对君主的歌颂，从‘治道修明当正宁，皇威震叠到遐方’可看出对君主治理国家有道、声威远播的赞美之情；又表达了自己的志向，‘复雠自是平生志，勿谓儒臣鬓发苍’表明自己虽年老但不忘报仇雪恨的壮志。主题思想围绕着对君主的颂德以及个人志向的抒发。整首诗用词庄重典雅，充满积极向上的力量。

速览

《及第谢恩和御赐诗韵》是宋代诗人陈亮的作品，主题为颂君德、表壮志、宏大意境、比兴手法。云汉昭回倬锦章，烂然衣被九天光。 已将德雨平分布，更把仁风与奉扬。 治道修明当正宁，皇威震叠到遐方。 复雠自是平生志，…