赠刘改之

译文

刘改之饮酒如同口渴的虹霓饮水，一饮之下山涧沟壑都被喝空。他心中的愤懑之气难以浇灭，不时吐出刚劲之气映照天空。刘改之吟诗就像饮酒一样，酣畅淋漓的笔墨沾湿了头发。谈笑之间挥鞭召唤闪电招来雷神，挥手之间就能变化出风雷。吟诗饮酒总归是小事，试问刘改之还有什么呢？刘改之的才华如同万辆兵车的大国重器，却流落不遇难以施展。勉强亲近推举我做个书生，却又笑书生让人扫兴。一起骑着快马矫健如龙，像少年曹景宗一样驰骋追逐。弓弦拉响如同霹雳，饥饿的鸮鸟鸣叫，奔跑得鼻尖冒火耳朵生风。怎能规规矩矩地走路，像羞涩的新妇那样拘束。黄金散尽豪气更加张扬，男儿如龙变化不可估量。定要砍取契丹人的首级，带着金甲军旗回到故乡。

注释

磊磈

lěi wěi，心中郁积的不平之气。

濡

rú，沾湿。

列缺

闪电。

丰隆

雷神。

落濩

luò huò，落魄，穷困失意。

轮囷

lún qūn，盘曲的样子，这里形容才华横溢却不得舒展。

彊

qiǎng，同‘强’，勉强。

鸮

xiāo，猫头鹰一类的鸟。

赏析

这首诗运用了夸张、比喻等多种文学手法。如“刘郎饮酒如渴虹，一饮涧壑俱成空”，将刘改之饮酒的海量夸张地比作渴虹饮涧壑，形象地写出他的豪放不羁。在情感表达上，诗人对刘改之充满了敬佩与赞赏之情，从对他饮酒、吟诗、才华、气概等多方面的描写中都能体现。在意境营造上，通过描写刘改之饮酒吟诗时的狂放姿态、骑马追逐时的矫健勇猛，构建出一种豪放、壮阔的意境。主题思想围绕着对刘改之的人物刻画，展现他的才华横溢、豪放不羁、壮志满怀的形象，同时也表达了对他怀才不遇境遇的同情。

速览

《赠刘改之》是宋代诗人陈亮的作品，主题为豪放、赞友人、壮志、怀才不遇。刘郎饮酒如渴虹，一饮涧壑俱成空。 胸中磊磈浇不下，时吐劲气嘘青红。 刘郎吟诗如饮酒，淋漓醉墨濡其首。 笑鞭列缺起丰隆，…