送文子赴阙

译文

径直推开天门拉动银河（此处喻指才高惊天），到达帝都获取皇帝亲赐的诏书。其文章如电闪雷鸣般惊人奇伟，音韵和谐如同钧天广乐般明快铿锵。刚刚接受皇帝新的诏命恩宠，即将在御前靠近帝王日月般的光辉。在宫廷侍从宴饮休闲时如果可以进献忠言，希望能把民间疾苦传达给君王。

注释

阊阖

传说中的天门，此处指皇宫的大门，chāng hé

天潢

银河，也可指代皇族，tiān huáng

云章

指帝王的文章或诏书

钧奏

指钧天广乐，传说中天上的音乐，jūn zòu

紫泥

古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥，指代诏书

丝纶

帝王诏书，语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶’

前席

指在坐席上移膝靠近对方，多表示亲近或重视

禁侍

指在宫廷中侍从帝王

民瘼

民众的疾苦，mín mò

赏析

从文学手法上看，首联‘直排阊阖挽天潢，到得云章自帝乡’运用夸张手法，‘直排’‘挽’等词极言友人赴阙时的非凡气势和出众才华，仿佛能够推开天门拉动银河，又能从帝乡带回诏书。颔联‘电抉雷掀惊伟特，韵成钧奏快铿锵’中以‘电抉雷掀’来形容文子的文章风格惊人，如同雷电般有震撼力，同时将其文章的音韵比作钧天广乐般和谐铿锵，是比喻手法的运用，从视觉和听觉两个角度来表现文子的文采出众。颈联‘紫泥新拜丝纶宠，前席行依日月光’则是通过描述文子得到皇帝新的恩宠，即将靠近帝王身边的情景，紫泥、丝纶都是指代皇帝的诏书等恩宠之物，‘日月光’用来比喻帝王的光辉，从侧面表现出文子的得幸。尾联‘禁侍燕闲如献纳，愿将民瘼达君王’直抒胸臆，表达出诗人对友人的期望，希望友人在宫廷侍从宴饮休闲之时也能进献忠言，把民间疾苦传达给君王，体现出对百姓的关怀之情。此诗整体意境宏大，充满对友人赴阙后的美好期望和对友人才能的赞美之情，主题思想围绕着对友人赴阙的送别，既有对友人才能的肯定和羡慕，也寄托了希望友人能关心民间疾苦的情怀。

速览

《送文子赴阙》是宋代诗人陈亮的作品，主题为送别诗、赞美、用典、宏大意境。直排阊阖挽天潢，到得云章自帝乡。 电抉雷掀惊伟特，韵成钧奏快铿锵。 紫泥新拜丝纶宠，前席行依日月光。 禁侍燕闲如献纳，…