送文子转漕江东二首 其二

译文

诏书颁布赐予符节催促着飞奔的驿车，暂时借用卓越的人才去掌管漕运事务。过去感叹当年没有像李牧那样的良将，如今知道江东有像管仲（夷吾）一样的贤才。不要争论使粮食充足是首要策略，本来平定戎狄就在于任用儒者。来年春风吹拂的三月末，沙堤隐隐约约连接着高远的云路。

注释

簜

大竹。英簜，古代竹制的符节，常用于军事、使者出行等。[dàng]

锋车

即追锋车，常指轻便快捷的驿车。

长才

优异的才能。

转输

转运，这里指漕运事务。

李牧

战国时期赵国名将，战功卓著。

江左

江东，指长江下游以东地区。

夷吾

管仲，名夷吾，春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成就霸业。

平戎

平定戎狄等少数民族的侵扰。

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。这里可能泛指大路。

云衢

云中的道路，借指高空或朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘诏颁英簜促锋车，暂借长才按转输’，直叙其事，通过‘诏颁’‘促’等词，点明事情的缘起是朝廷的任命，简洁明了地引出送别的主题。颔联‘昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾’运用典故，将文子比作李牧、管仲（夷吾），高度赞扬文子的才能，以古代的贤能之人来衬托文子的不凡，使人物形象更加鲜明高大。颈联‘休论足食为先策，自是平戎在用儒’，通过议论的手法，阐述了诗人独特的见解，强调儒者在平戎中的重要性，深化了诗歌的思想内涵。尾联‘来岁春风三月暮，沙堤隠隠接云衢’，通过描写来岁三月暮春风吹拂下沙堤连接云衢的景象，营造出一种充满希望、前景开阔的意境，既表达了对文子未来的美好期许，也暗示了文子将会有远大的前程。在情感表达上，全诗表达了对文子的赞赏、送别时的不舍以及对其未来的期望。主题思想围绕着对文子才能的肯定以及对其未来仕途的祝愿。

速览

《送文子转漕江东二首 其二》是宋代诗人陈亮的作品，主题为送别诗、用典、赞才、期许。诏颁英簜促锋车，暂借长才按转输。 昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾。 休论足食为先策，自是平戎在用儒。 来岁春风三月暮，…