九日陪董内召登高

译文

在祝融峰下正逢美好的节日，彼此相对怎能不感到悲伤。在烟雾之中一同寻觅幽静山涧中的菊花，酒杯之前都是身处异乡之人。远处的山峦连着太阳应该连接着越地，孤雁飞来的时候想起离别了秦地。自古以来登高的人都会满心惆怅，茱萸不要笑话我泪水沾满了手巾。

注释

嘉节

美好的节日，这里指重阳节。

怆神

伤心。怆，chuàng。

幽磵

幽静的山涧。磵，jiàn。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明时间地点和情绪，以‘逢嘉节’与‘怆神’形成鲜明对比，营造出一种先扬后抑的效果。颔联中‘烟里’‘幽磵菊’描绘出一种幽僻、清冷的环境氛围，‘共寻’和‘俱是’加强了人物之间同病相怜的情感联系，属于典型的以景衬情写法。颈联通过‘遥山带日’‘孤雁’这些意象，将视野拓宽，联想远方的地域，进一步加深了思乡之情。尾联直抒胸臆，将登高惆怅这一普遍情感点明，又用‘茱萸休笑’这一拟人手法，诙谐中透着深深的哀愁。在情感表达上，整首诗围绕着思乡和在佳节中的惆怅之情展开，通过对登高所见景色的描写层层递进地抒发情感。在意境营造上，诗中的‘烟’‘幽磵菊’‘孤雁’等意象共同构建出一种清冷、孤寂、思乡的意境。主题思想主要是表达在佳节登高时，异乡游子的思乡惆怅之感。

速览

《九日陪董内召登高》是唐代诗人廖匡图的作品，主题为思乡、登高诗、惆怅、借景抒情。祝融峰下逢嘉节，相对那能不怆神。 烟里共寻幽磵菊，樽前俱是异乡人。 遥山带日应连越，孤雁来时想别秦。 自古登高尽惆怅，…