和人赠沈彬

译文

高飞的大雁行迹在烟霞之上，燕雀不要夸赞自己大厦中的巢穴。名利在这尘世中最为人们所看重，从古至今又能有几个人将它抛开。只要内心无所执着就会活得真切，混同世俗又何妨勉强自己去抄写（此处‘手强抄’表意较模糊，可理解为从事世俗之事）。很欣喜居住的地方与山岳景色相连，能在水边竹下与你结交谈论。

注释

冥鸿

高飞的鸿雁，喻避世隐居之士。

燕雀

燕子和麻雀，常用来比喻目光短浅的人。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

无著

佛教语，无所执着。zhuó

混俗

谓混同世俗，不清高超脱。

卜居

选择居处。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以冥鸿与燕雀对比，冥鸿高飞于烟霞之上，象征着志向高远之人，燕雀安于大厦之巢，暗指那些目光短浅、安于现状之人。颔联直接议论，指出名利在浮世中被人们过度看重，却很少有人能抛弃，表达出对追名逐利世态的批判。颈联则从处世态度上阐述，‘逼真但使心无著’体现出一种超脱世俗的心境，‘混俗何妨手强抄’又有一种无奈顺应世俗之感，两句富有哲理。尾联通过描写自己喜爱的居住环境，‘深喜卜居连岳色，水边竹下得论交’，将山水景色与交友相联系，营造出一种清幽、闲适的意境，表达出对这种生活的向往以及对与友人交往的愉悦之情。整首诗既有对世俗现象的批判，又有对理想生活和超脱心境的向往，思想内涵丰富。

速览

《和人赠沈彬》是唐代诗人廖匡图的作品，主题为托物言志、批判世俗、向往清幽、哲理思辨。冥鸿迹在烟霞上，燕雀休夸大厦巢。 名利最为浮世重，古今能有几人抛。 逼真但使心无著，混俗何妨手强抄。 深喜卜居连岳色，…