画虎

译文

裴将军一生善于射虎，马凶猛如蛟龙，弓力强劲有百钧。他手持白羽箭旁若无人，瞄准老虎使老虎不敢奔跑。一会儿斑斓猛虎从草木丛中窜出，人和马都不自觉地惊退。箭如同蓬蒿一般射出，弓的力量也减少了，将军能够归来几乎是败绩。老虎缓缓行走爪子并不外露，眼神凶狠地垂着头好像微微回顾。尾巴扫动霜风，树林中的树叶飘落，忽然间山头太阳已经落山。包家画出的老虎真像活的老虎，我尚且不敢去编它的胡须。过去有人作诗讥讽画图，可叹啊现在这样的画图也没有了。

注释

狞

凶猛。nìng

钧

古代重量单位，合三十斤。jūn

撚

同‘捻’，用手指搓转。niǎn

须臾

片刻，一会儿。xū yú

丛薄

茂密的草丛。cóng báo

辟易

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。bì yì

眈眈

形容眼睛注视的样子。dān dān

於菟

老虎的别称。wū tú

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张又神秘的氛围。先以裴将军射虎的英勇场面开篇，展现出一种充满力量与果敢的氛围，人马与老虎对峙的场景紧张刺激。从写作手法来看，通过对人物和老虎的动作、神态描写来推进情节。如‘手撚白羽旁无人，注虎使虎不敢奔’生动地写出裴将军的英勇无畏；‘徐行爪牙元不露，眈眈垂头若微顾’细致地描绘出老虎的神态。情感表达上，既有对裴将军射虎壮举的钦佩，又有对画作逼真的惊叹，同时还蕴含着对往昔画图的怀念与现今画图缺失的感慨。主题思想围绕着射虎事件与画虎展开，体现出对往昔英勇事迹和精美画作的追念之情。

速览

《画虎》是宋代诗人游次公的作品，主题为写人、绘景、叙事、状物。平生射虎裴将军，马狞如龙弓百钧。 手撚白羽旁无人，注虎使虎不敢奔。 须臾丛薄烂斑出，人马不知俱辟易。 矢如蓬蒿弓减力，…