送楼叔韶尉东阳三首 其一

译文

我的故乡有很多贤能的人，我的朋友更加伟大奇特。见到他就能让懦弱之人振作起来，见不到就会让人思念。短暂的分别已经让人难受，何况是三年的分离呢。在西郊徘徊犹豫，这种心情谁能知晓。刚强不能够依仗，柔弱则难以依靠自身。希望你每天增进品德，以古人为目标。

注释

伟奇

伟大奇特。形容人的才德出众。

衰懦

衰弱怯懦。

作恶

感到难受。

暌

分离，隔开。读音：kuí

踌躇

徘徊不前的样子。

进德

提高道德修养。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾乡多贤士，我友更伟奇’使用了衬托的手法，先言乡中贤士众多，再突出朋友的‘伟奇’，凸显出朋友的出众。颔联‘见之立衰懦，不见令人思’从正反两方面来写朋友对自己的影响，见到时能使懦弱者振作，不见时令人思念，从侧面体现朋友的人格魅力。颈联‘暂别已作恶，况乃三岁暏’直抒胸臆，写出短暂分别的难受以及对长时间分离的担忧。情感表达上，既有对朋友的思念，又有对朋友的劝勉之情。在意境营造上，‘踌躇西郊外’一句勾勒出诗人在西郊徘徊的画面，烘托出那种不舍、惆怅的氛围。主题思想方面，表达了对友人的思念、敬佩，同时也有对友人在品德修养上的劝勉，希望友人以古人为榜样不断进德。

速览

《送楼叔韶尉东阳三首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为思乡怀人、劝勉、抒情、惆怅。吾乡多贤士，我友更伟奇。 见之立衰懦，不见令人思。 暂别已作恶，况乃三岁暌。 踌躇西郊外，此意谁能知。 刚强不可恃，柔…