送路德章芾三首 其三

译文

贤能啊子路这个人，品德性情刚柔兼具。危险艰难到了极点出现各种变化形态，他的志向气节就像凛凛的深秋。到长江之滨来拜访我，急切告别拉都拉不住。问你将要去哪里，说是要在淮河整治小船。主人得到贤能之人，想要做长远的谋划。男儿处在这个世间，才识和功业要追随前代贤人。努力构建远大的规划，不要给师门带来羞辱。

注释

贤哉

贤能啊，‘贤’表示有德行、有才能，是一种称赞。

子路

孔子的弟子，以勇敢、直率著称。

兼

同时具备，用法为动词。

险难

危险和艰难，‘险’表示危险，‘难’表示困难。

极

达到顶点，副词。

变态

这里指变化形态。

凛

寒冷，令人敬畏的样子，这里形容志节高洁，凛（lǐn）。

亟别

急切地告别，‘亟’（jí）表示急切、急迫。

挽莫留

挽留不住，‘挽’表示挽留。

长淮

淮河，‘长’是对淮河的一种形容性的说法。

扁舟

小船。

仁贤

仁人贤士，指贤能的人。

赏析

这首诗整体上采用了叙事与议论相结合的手法。先通过描述子路的贤德、志节来引出下文对友人路德章的期许。从意境上来看，诗中‘险难极变态，志节凛高秋’一句营造出一种在艰难处境中，人物志节依然高洁如深秋般的冷峻、崇高的意境。在情感表达方面，诗人对友人充满了激励与劝勉之情，希望友人能像子路一样贤能且志节高尚，在主人那里施展才华，做出一番事业。主题思想上，主要是表达对友人品德的赞扬，以及对友人前程的劝勉与期望。在文学手法上，多处运用了直接抒情和举例的方式，如以子路为例来激励友人，直接表达‘男儿处斯世，器业追前修。努力建硕画，勿贻师门羞’这样的期望之情。

速览

《送路德章芾三首 其三》是宋代诗人袁燮的作品，主题为赞友人、用典、劝勉、叙事。贤哉子路子，德性兼刚柔。 险难极变态，志节凛高秋。 访我大江滨，亟别挽莫留。 问子将何之，长淮理扁舟。 主人得仁贤，欲…