赠吴氏甥二首 其一

译文

男子有什么事是急迫的呢？做学问要树立志向。这个志向如果坚定刚强，天下就没有困难的事。超脱地将精神层面看得比物质重要，各种善行就没有不具备的。人最初本来高尚明智，有了过错就变得昏聩蒙蔽。但只要能改正过错，光辉就能照耀无边无际。人最初本来诚实厚道，有了过错就变得虚伪。但只要能改正过错，就如同金玉一样纯粹精粹。改正过错贵在勇敢，不勇敢就真的是自暴自弃了。有过错就如同陷阱，改正过错就如同平坦之地。在平地上可以安全行走，陷阱应该急忙避开。侍奉亲人贵在孝顺，侍奉长辈贵在敬爱兄长。这是安身立命的根本，尊奉承继不要失去。家族门第长久衰落，何不作兴起振兴的打算呢。这种心思与神明相通，不要让身体受到牵累。坚持久了并且纯粹，各种福分就如同河流一样涌来。

注释

彊

同‘强’，强大，这里表示坚定。[jiàng]

厥

其，他的。[jué]

穽

同‘阱’，陷阱。[jǐng]

弟

同‘悌’，敬爱兄长。[tì]

盍

何不。[hé]

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直接陈述的手法，以简洁明快、通俗易懂的语言阐述观点。在情感表达方面，充满了对吴氏甥的劝诫与期望之情，苦口婆心，有长者对晚辈的关切与教导意味。在意境营造上，虽没有华丽的景色描写，但通过对品德、志向等抽象概念的阐述，构建了一种积极向上、充满正能量的精神意境。主题思想明确，围绕着立志、改过、孝悌等品德修养方面对吴氏甥进行劝勉，希望他能振作家族、修养自身以获得福分。整首诗风格质朴，犹如长辈在耳边的谆谆教诲，用简单的话语将深刻的道理传递出来，体现出儒家重视品德修养的思想内涵。

速览

《赠吴氏甥二首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为劝诫诗、立志、改过、孝悌。男儿何所急，为学要立志。 此志苟坚彊，天下无难事。 超然贵于物，万善无不备。 厥初本高明，有过则昏蔽。 但能改其过，辉…