夏日早起

译文

世间的人都害怕炎热，在暑天就盼望秋天。秋天凉爽难道不好吗？但那萧瑟的景象又让人忧愁。哪比得上在三伏天里，五更时分微风飕飕。遥远的天空中淡淡的月亮落下，天将要亮时众多阴云散去。只是嫌细葛布衣裳太薄，却转而觉得树林池塘很是清幽。出门随意到各处走走，清新之感与耳目相谋合。试问那些在尘世奔波的人，知道这种美好的情致吗？

注释

惮

害怕，畏惧。dàn

炎赫

炎热。

高秋

秋高气爽之时。

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来形容凄凉、冷清的景象。

飕飕

风声。sōu sōu

将旦

将要天亮。

絺绤

葛布衣服。chī xì

任所适

随意到各处去。

佳致

美好的情致。

赏析

这首诗在意境上，描绘出夏日早晨独特的清凉景象。从五更微风、淡月落下、群阴散去到林塘清幽，为读者勾勒出一幅淡雅、清幽的夏日清晨图。在写作手法方面，先通过对人们普遍害怕暑热而期盼秋凉，又指出秋凉的萧瑟之处，进行欲扬先抑，从而突出夏日清晨的美妙。诗人运用对比，将人们对炎夏的惮畏和对高秋的复杂情感与夏日清晨的惬意进行对比。情感表达上，传达出诗人对夏日清晨清新景致的喜爱与自得，同时也隐隐有一种对尘世忙碌之人不懂享受此等佳致的惋惜之情。主题思想围绕着对夏日清晨之景的喜爱与赞赏展开，让读者感受到在炎热夏日中的那一抹清凉的美好。

速览

《夏日早起》是宋代诗人袁燮的作品，主题为写景、对比、抒情、清幽。举世惮炎赫，当暑思高秋。 秋高岂不好，萧瑟令人愁。 何如三伏中，五夜风飕飕。 遥空淡月落，将旦群阴收。 却嫌絺绤薄，转…