题豢龙图

译文

好马苦于被缰绳束缚，大鱼害怕渔网捕捞。神龙独自超越一切，它的威势火焰般无法抵御。它呼出的气息成为寒空中的云朵，散作无边无际的雨水。它能隐没又能显形，令人敬重不可欺侮。为何豢龙氏，像对待儿女般亲昵戏耍它呢？庄严地接受神龙朝拜，强劲的气势连金石都为之沮丧。神龙啊丧失了它的气魄，只能听从命令不敢抗拒。况且又能明察秋毫，清楚看到龙的肺腑。饮食不强行供给，任其按喜好索取。每天都饱食甘美的食物，被驯服也是必然的了。谁说他很有智慧呢，如此拘束牵制。人生于天地之间，良心才是最主要的。利益欲望扰乱了人的本真，甘愿与凡俗之人同列。为何不借鉴这幅图，保养内心的澄澈。道义中有真正的快乐，不羡慕高官厚禄。（名利）对我来说就像浮云，衷心信奉圣人的教诲。我家一向的风尚还在，辛苦建立家族门户。果敢地早早脱身（名利场），跟从我涉足幽静的园圃。

注释

羁馽

缰绳和马络头，这里指被束缚。羁，jī；馽，zhí。

网罟

捕鱼及捕鸟兽的网。罟，gǔ。

超轶

超越，这里形容神龙的超凡。轶，yì。

威燄

同‘威焰’，指威风和气势。燄，yàn。

狎玩

亲昵玩乐。

矧复

况且又。矧，shěn。

汩

扰乱。gǔ。

虚明府

这里指人的内心。

圭与组

圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，印绶，这里指高官厚禄。

服膺

衷心信奉。膺，yīng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如诗的开头将良马被羁、巨鱼畏网与神龙超轶进行对比，突出神龙的不凡；又将豢龙氏对待神龙看似温和的豢养方式与神龙失去气魄的结果进行对比，表达对这种拘束本真行为的批判。情感表达上，诗人通过对豢龙氏豢龙之事的描述，表达出对违背事物本真、拘于利欲行为的批判之情，同时也传达出诗人对坚守良心、道义，不为利欲所扰的向往。在意境营造方面，诗中描绘神龙的超轶以及它的能力，如‘嘘为寒空云，散作无边雨。能幽复能明，可敬不可侮’，营造出一种神秘而强大的意境。主题思想围绕着对保持本真、坚守道义的倡导，批判利欲熏心的行为。整首诗层次分明，借豢龙之事展开议论与抒情，富有深意。

速览

《题豢龙图》是宋代诗人袁燮的作品，主题为批判现实、托物言志、哲理诗、守本真。良马苦羁馽，巨鱼畏网罟。 神龙独超轶，威燄莫能御。 嘘为寒空云，散作无边雨。 能幽复能明，可敬不可侮。 如何豢龙氏，狎…