题朝鲤图

译文

鱼类的品种多得数不过来，而鲤鱼是其中的大宗。为什么鲤鱼独独尊贵呢，莫非是因为它能够变成龙。一跃能激起千层浪，一呼气能生成万重云。变化就在片刻之间，神奇奥妙没有穷尽。其他额头被点染（未能跃龙门）的鱼类，不敢追随它高远的踪迹。做人也是如此，出类拔萃才算是英雄。孔圣人给他的儿子取名（鲤），用崇尚德行和功业来勉励他。我画了一幅朝鲤图，有一条鲤鱼在图的中心位置。众多鲤鱼竞相趋近它，就好像臣子恭敬地侍奉君主。巨大的鳜鱼独自不来朝拜，蛮横地想要争强斗胜。可怜你没有见识，不估量自己资质平庸。一辈子只是条鱼，鲤鱼哪里是你能比得上的。我也比不上鲤鱼，到老了也没有成就功业。常常展开这幅画卷，期望能鞭策自己灵活变通。

注释

曷

何，为什么。hé

无乃

莫非，恐怕是，表示揣测。

点额

指鱼未跃过龙门，额头上被点上痕迹，借指仕途失意。典故出自鲤鱼跃龙门的传说。

维

文言助词，用于句首或句中。wéi

揆

揣测，估量。kuí

赏析

这首诗在意境上构建了一个以鲤鱼为尊的独特水生世界，以鲤鱼跃龙门能化龙这一传说为核心，展现出一种神奇、尊崇且带有激励性的意境。从写作手法来看，诗中运用了设问的手法，如‘曷为此独贵，无乃能为龙’，自问自答，引起读者思考，也突出了鲤鱼的独特之处。采用了对比的手法，将鲤鱼与其他‘点额辈’对比，强调鲤鱼的不凡；又将鲤鱼与鳜鱼对比，凸显鲤鱼的尊贵和鳜鱼的无知。在情感表达方面，诗人表达了对鲤鱼的尊崇，同时又借鲤鱼来表达对出类拔萃者的钦佩和向往之情，还有对自己年老未成功的感慨，以及期望自己能像鲤鱼一样变通取得成功的积极态度。主题思想上，通过对鲤鱼的描绘和议论，阐述了做人要追求卓越，尊崇贤能的观点。

速览

《题朝鲤图》是宋代诗人袁燮的作品，主题为咏物、励志、对比、借物喻人。鱼品不胜多，而鲤为之宗。 曷为此独贵，无乃能为龙。 一跃浪千级，一嘘云万重。 变化须臾间，神妙无终穷。 其他点额辈，不…