倚天阁

译文

西川剑阁的山峦雄伟，虽然山势高峻但地形不够开阔。哪里想到在高楼上凭栏遥望楚地，能够看到高大的山峰耸立在江边。山峰像雌雄并列般排列如同刀锋，紫翠的山色相互萦绕如同锦绣的腰带。感谢主人喜爱这美好的景色，邀请宾客揽取秀丽景色俯视树林顶端。

注释

冈峦

山峦。

峥嵘

高峻的样子，zhēng róng。

危栏

高楼上的栏杆。

乔岳

高大的山。

江干

江边。

帨鞶

帨，佩巾；鞶，革带，这里比喻山色如锦绣的腰带，shuì pán。

揽秀

揽取秀丽景色。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘雌雄并立排锋刃，紫翠相萦绣帨鞶’，通过形象的比喻将山峰的形态和山色的交缠描写得十分生动，把山峰比作并列的锋刃，把山色比作锦绣的腰带，使景物栩栩如生。从情感表达来看，诗中既有对倚天阁周围景色的惊叹与喜爱，如对剑阁山峦雄伟、山峰奇特以及山色秀丽的描写，同时也表达出对主人好客的感激之情，如‘珍重主人贪好景，邀宾揽秀俯林端’。在意境营造方面，通过对雄伟的剑阁山峦、险峻的山峰、绚丽的山色等描写，营造出一种壮阔又秀美的意境。主题思想围绕着对倚天阁景色的描绘与赞美，以及主客同赏美景的欢乐氛围展开。

速览

《倚天阁》是宋代诗人袁燮的作品，主题为写景、赞景、感激、壮阔。西川剑阁伟冈峦，虽得峥嵘苦未宽。 岂意危栏临楚望，获瞻乔岳峙江干。 雌雄并立排锋刃，紫翠相萦绣帨鞶。 珍重主人贪好景，…