赠史坑冶二首 其二

译文

公子你的言辞锋芒无人敢抵挡，而且历经世事，有丰富的阅历。小小的残余贼寇仍然在侵犯欺侮（百姓），希望能试试你胸中退敌的方略。

注释

词锋

犀利的文笔或口才，形容言辞犀利，像刀锋一样。

世故

世间的一切事故，也指处世的经验。

残寇

残余的贼寇。寇，kòu，盗匪，侵略者。

侵侮

侵犯侮辱。侮，wǔ，欺负，轻慢。

却敌

击退敌人。却，使退，击退。

赏析

从文学手法上看，首句‘公子词锋莫敢当’直接描写公子的能言善辩，‘词锋’一词形象地表现出公子言辞的犀利，有先声夺人之效。第二句‘更兼世故饱更尝’，通过‘更兼’一词承接上句，进一步丰富公子的形象，说明其历经世事，饱经沧桑，使人物形象更加立体。情感表达上，后两句‘区区残寇犹侵侮，愿试胸中却敌方’体现出对残寇侵侮的不满以及对公子的期待，希望公子能运用自己的才能去退敌，表达出一种对安定和平的渴望之情。在意境营造方面，此诗整体较为直白质朴，没有过多华丽辞藻营造奇幻的意境，而是以简洁的话语构建出一种充满期待的氛围。主题思想围绕着对公子的才能的赞赏以及对其退敌的期望展开，反映出当时可能存在的战乱不安的社会背景以及人们对能解决问题的贤才的渴望。

速览

《赠史坑冶二首 其二》是宋代诗人袁燮的作品，主题为赞贤才、期待感、写实、叙事。公子词锋莫敢当，更兼世故饱更尝。 区区残寇犹侵侮，愿试胸中却敌方。