再用前韵二首 其一

译文

祈求得到丹药来救治自己多病的身体，韩愈先生在这方面真是枉费了天真。哪里比得上夜晚静坐忘却自己的身躯，只要有丝毫的执着都如同尘埃一般（渺小且无意义）。

注释

刀圭

古代量取药末的用具名，这里代指丹药。

枉

白白地；徒然。

躯壳

qū qiào，指身体，对精神而言。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，提到韩愈可能是暗指其在求药养生等事情上的态度做法，以此来引出自己的观点。在情感表达方面，诗人表达出一种对超脱世俗、忘却身外之物的向往，有一种厌弃世俗纷扰的情感。在意境营造上，通过‘夜坐忘躯壳’构建出一种静谧、空灵、超脱的意境，仿佛能看到一个人在夜晚静静端坐，摒弃杂念的画面。主题思想上，传达了一种对精神超脱的追求，认为不应执着于物质或者外在的东西，如对自身身体疾病的过度关注等，倡导一种豁达、忘我的境界。

速览

《再用前韵二首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为超脱、厌世、用典、抒情。乞取刀圭救病身，韩公于此枉天真。 何如夜坐忘躯壳，但有纤毫俱是尘。