赠陆伯微三首 其一

译文

杰出超卓的人从来难以被拉回（尘世），却肯为高雅的兴致轻快前来。那能踏浮云的才是真正的天马，应该嘲笑那些劣马在集市中奔走。

注释

胜士

佳士，才识过人的人士

籋

通‘蹑’，踩，踏；拼音：niè

驽骀

劣马；拼音：nú tái

市廛

集市；拼音：shì chán

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将‘胜士’与‘驽骀’相对比，突出胜士的超凡脱俗。‘浮云可籋真天马’一句运用比喻，把胜士比作能踏浮云的天马，形象地表现出胜士的飘逸自在。在情感表达方面，诗人对陆伯微这位胜士充满了敬重与欣赏，从‘肯临高兴复翩然’可看出诗人对他这种随性而为的高雅举动的欣喜之情。在意境营造上，诗中通过‘浮云’‘天马’等意象，构建出一种超凡、高远的意境，远离世俗的喧嚣。主题思想则是表达对胜士的赞美，以及对一种超脱世俗的高雅生活态度的向往。

速览

《赠陆伯微三首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为赞美人、超凡脱俗、对比、意象运用。胜士由来挽不前，肯临高兴复翩然。 浮云可籋真天马，应笑驽骀走市廛。