赠京尹八首 其一

译文

年轻的时候志气就已经超脱不凡，不肯随波逐流苟且于当下。才华出众突然被当世所用，就如同直上青云踏上天上的星宿。

注释

妙年

年轻的时候。

超然

超脱不凡。

苟

苟且。

蹑

踏上；登上。niè

天躔

指天上的星宿。chán

赏析

从文学手法上看，首联直接描写人物的志气，通过‘超然’这一形容词生动地刻画了京尹年少时不凡的志向，‘不肯随群苟目前’运用否定句式，强烈地表现出其特立独行的性格。颔联则是运用夸张的手法，‘青云直上蹑天躔’把被任用后的得志情景极度夸张，形象地描绘出其仕途顺遂，如登天际。在情感表达方面，充满了对京尹的钦佩与赞赏之情，字里行间透露出对他年少志高、才华得以施展的肯定。在意境营造上，构建了一个充满壮志豪情、积极向上的氛围，仿佛能看到一个意气风发的青年在仕途上大步迈进。主题思想主要是赞美京尹年少有为，才华出众且能得偿所愿施展才华。

速览

《赠京尹八首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为赞美人、年少志高、壮志豪情、仕途顺遂。妙年志气已超然，不肯随群苟目前。 才美骤为当世用，青云直上蹑天躔。