赠京尹八首 其五

译文

我们这些人对自己严格要求没有别的事，万种善念都源于一片真心。外表看似不凡但心中有愧，这和麋鹿勉强穿上人的衣服又有什么不同呢。

注释

吾徒

我们这些人

切己

严格要求自己

峥嵘

不凡，不寻常。形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。这里指外表看起来出众。

麋鹿

哺乳动物，是一种大型的食草动物。

冠襟

冠，帽子；襟，衣服的前幅。这里代指人的服饰。guàn jīn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句强调内心的真心与万善根源的关系，后两句将外显的峥嵘与内心有愧进行对比，同时又用麋鹿强冠襟来做类比，生动形象地表达出一种表里不一的批判。在情感表达上，诗人传达出一种对自我内心纯正性的重视以及对那些外表光鲜而内心有愧之人的否定。在意境营造方面，通过‘麋鹿强冠襟’这样奇特的意象营造出一种荒诞而又讽刺的氛围。主题思想围绕着强调内心的纯正善良以及批判表里不一的行为。

速览

《赠京尹八首 其五》是宋代诗人袁燮的作品，主题为劝诫、自省、批判、对比。吾徒切己无他事，万善根源一片心。 外若峥嵘中有愧，何殊麋鹿强冠襟。