与韩抚干大伦八首 其三

译文

随随便便拿起笔就能写出新的诗篇，句子的写法新奇，才思如泉水般喷涌。绝对超过唐代诗人作诗的辛苦，为了推敲一个字而勉强雕琢字句。

注释

等闲

轻易；随便。

援笔

拿起笔。援，yuán，引、拉。

绝胜

远远胜过。

雕镌

雕刻。镌，juān，本义为破木之器，引申为雕刻。

赏析

从文学手法来看，首句‘等闲援笔赋新篇’直接点明创作的轻松自如，‘等闲’一词生动地表现出诗人创作时的洒脱状态。‘句法新奇思涌泉’运用比喻的手法，将才思比作喷涌的泉水，形象地写出了思绪源源不断、诗作句法新奇的特点。情感表达上，诗中透露出一种对自己创作能力的自信，认为自己作诗轻松且句法新奇，好过唐人作诗时苦苦推敲雕琢的状态。在意境上，给人一种才思敏捷、灵感不断的创作意境。主题思想上，表达了诗人对自己诗歌创作风格和能力的自许，以及对诗歌创作中自然流畅风格的推崇，与刻意雕琢的创作方式形成对比。

速览

《与韩抚干大伦八首 其三》是宋代诗人袁燮的作品，主题为自信、创作、才思、洒脱。等闲援笔赋新篇，句法新奇思涌泉。 绝胜唐人作诗苦，推敲一字强雕镌。