与韩抚干大伦八首 其五

译文

畅快深入地谈论当下的事情，所说的都得到应验，谋略筹划可知并非是平凡的人。只是遗憾自己地位低微，所说的话没有成效，不能推荐扶持使其走上通达的大路。

注释

剧谈

畅谈，痛快淋漓地交谈。

筹略

谋略，筹划。

效

成效，效果。

推挽

推荐，扶持。

亨衢

四通八达的大道，比喻美好的前程。衢，qú。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆。首联通过描写韩抚干在谈论时事时的准确判断和展现出的非凡筹略，采用正面描写的手法直接塑造出韩抚干的不凡形象。颔联则转为诗人的自我感慨，‘独恨’一词将情绪转折，由对韩抚干的夸赞转向自身的遗憾之情。在情感表达方面，诗人对韩抚干充满钦佩，钦佩其对时事的洞察力和非凡的筹略。同时诗人又表达出自己的失落和无奈，因为自己地位低微，虽有心助力韩抚干却不能实现。在意境营造上，诗中既有对韩抚干形象的‘高大’塑造所带来的积极氛围，又有诗人自叹人微言轻的消极无奈之感。主题思想围绕对韩抚干的钦佩赞赏以及对自身无力相助的遗憾展开。

速览

《与韩抚干大伦八首 其五》是宋代诗人袁燮的作品，主题为钦佩之情、直抒胸臆、叙事抒情、叹己低微。剧谈时事言皆验，筹略知非小丈夫。 独恨人微言不效，未能推挽上亨衢。