和圆通禅老韵二首 其一

译文

尘世之中纷纷扰扰尽是自私之举，有谁去参悟那落叶与枯枝所蕴含的禅意呢？达摩祖师西来面壁原本就是默默无言（传达禅意），却要烦劳圆通禅师作几首诗（来阐释）。

注释

营营

追求奔逐。《庄子·庚桑楚》：‘全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。’

参

参悟，领悟。

面壁

达摩祖师在嵩山少林寺面壁静修，是一种禅修的方式。

圆通

这里指圆通禅老。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述浮世之人的自私，与后两句达摩面壁的无语形成鲜明对比，突出尘世的浮躁与禅意的寂静。在情感表达上，诗人有一种对尘世中自私现象的批判，同时对达摩祖师面壁所代表的禅意之境有着崇敬与向往。在意境营造方面，通过‘落叶与枯枝’的意象构建出一种寂静、萧索且充满禅意的氛围。主题思想上，表达了对禅意境界的思考，以及对世俗自私风气的一种无奈。诗中简短几句，言简意赅地表达出对禅境与世俗的深刻认识。

速览

《和圆通禅老韵二首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为批判世俗、禅意、对比、抒情。浮世营营只自私，谁参落叶与枯枝。 西来面壁原无语，却费圆通几首诗。