和圆通禅老韵二首 其二

译文

崭新的诗作如同明亮的珠子点缀其中，您的品德与修行清正通达如同映照碧溪的光辉。我被尘世羁绊没有机会到达寺院，姑且用这两首绝句当作留下的题诗。

注释

的皪

鲜明的样子，dí lì

明玑

明亮的珠子，jī

道行

僧道修行的功夫、品德修养，dào héng

兰若

寺庙，lán ruò

赏析

从文学手法上看，首句‘新诗的皪缀明玑’运用了比喻的手法，将新诗比作明亮的玑珠，形象地写出了诗作的光彩夺目，从侧面反映出圆通禅老诗作的高妙。‘道行清通照碧溪’则是一种比拟，把禅老的道行比作能照碧溪的光辉，既写出了禅老道行的清正、通透，又营造出一种静谧、圣洁的意境。情感表达方面，作者对圆通禅老有着敬重之情，从对其诗和道行的赞美可以看出。在主题思想上，此诗既表达了对禅老的敬仰，又传达出自己被尘世所累不能前往寺院的遗憾。整首诗简洁明快，通过对禅老的诗和道行的描写，勾勒出一个富有禅意和高洁品质的人物形象。

速览

《和圆通禅老韵二首 其二》是宋代诗人袁燮的作品，主题为赞禅老、喻手法、敬慕情、禅意浓。新诗的皪缀明玑，道行清通照碧溪。 尘绊无因到兰若，聊将两绝当留题。