郊外即事七首 其五

译文

好几处积水汇聚成大片的水泽，听传闻过去这里都是肥沃的良田。兴办有利之事、革除有害之事难道没有办法吗？怎么忍心把肥沃的土地长久地废弃呢？

注释

巨浸

大的湖泽。浸，jìn，有淹没、浸泡之意，这里指水泽。

膏腴

肥沃。腴，yú。常用来形容土地肥沃富饶。

弃捐

抛弃、废弃。

兴除

兴办和革除。兴，兴办；除，除去。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，‘几处汪汪成巨浸’描绘出当下积水成泽的景象，‘传闻昔日尽良田’则提及往昔的良田，今昔的强烈反差，突出了现状的不合理。情感表达上，诗中透露出一种惋惜和忧虑之情，对肥沃土地被弃置的现状表示痛心。在意境营造方面，‘汪汪成巨浸’给人一种水泽浩渺却又荒芜的感觉，与曾经良田的景象形成鲜明对比，营造出一种衰败的意境。主题思想上，诗人通过对土地现状的描述，表达了对资源浪费、土地弃置现象的关注，希望能够兴利除害，恢复土地的利用。

速览

《郊外即事七首 其五》是宋代诗人袁燮的作品，主题为感时忧、今昔比、叹荒废、土地情。几处汪汪成巨浸，传闻昔日尽良田。 兴除利害宁无策，忍把膏腴久弃捐。