郊外即事七首 其六

译文

阴云散开，晴日的阳光正好，拄着藜杖自在逍遥内心满是愉悦。月亮升起得渐渐晚了，微风轻柔，初春时节就如同曾点在沂水中沐浴的那种惬意时刻。

注释

解駮

散开。解（jiě），分开；駮（bó），通‘驳’，原指马毛色不纯，这里表示云气消散的样子。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜（lí），一种植物。

浴沂

语出《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’，这里表示一种悠然自得的状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写阴云散开后晴光显现的景象，以景开篇，奠定了全诗明朗的基调。‘解駮’一词生动地描绘出阴云消散的动态过程。次句中‘藜杖逍遥’勾勒出诗人自在的形象，直接表达出一种闲适的状态。在情感表达方面，诗人借助周围环境的描写，如晴光、微风等，传达出内心的怡然自得之情。在意境营造上，诗中的晴光、月色、微风等元素构建出一种宁静而美好的初春氛围，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对初春美好景色的喜爱以及诗人闲适生活状态的享受展开。

速览

《郊外即事七首 其六》是宋代诗人袁燮的作品，主题为写景、闲适、初春、怡然。阴云解駮晴光好，藜杖逍遥足自怡。 月色渐迟风力细，初春便是浴沂时。