望东湖五首 其五

译文

暂且把世间的功名利禄放置一旁，那幽微难测的心事应该深入思考。东湖的水光和月色是如此美妙动人，真希望永远让自己的胸怀像此时此刻一样。

注释

姑

暂且，姑且。

微茫

隐约，不清晰。

襟怀

胸怀，怀抱。

赏析

从文学手法来看，这首诗直抒胸臆，首句‘世上功名姑置之’直接表达出对功名的态度，将功名暂且搁置一边，毫不隐晦自己的想法。第二句‘微茫心事要深思’则设下悬念，引发读者对诗人‘微茫心事’的好奇。后两句转而描写东湖的水光月色，通过描写眼前美好的景色，以景抒情，‘精神好’三个字生动地描绘出景色的美妙动人之处。最后一句‘长使襟怀似此时’则点明主题，表达出希望自己的胸怀能长久地像看到这水光月色时一样开阔、舒畅，将景与情完美融合。在情感表达上，诗中既有对功名利禄的看淡，又有对内心思考的重视，还透露出一种对美好心境的向往与追求。在意境营造方面，通过对水光月色的描写，营造出一种宁静、清幽而又充满诗意的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，在抛开功名利禄的基础上，重视内心的感受，追求一种开阔豁达的心境。

速览

《望东湖五首 其五》是宋代诗人袁燮的作品，主题为抒情诗、看淡功名、以景抒情、豁达心境。世上功名姑置之，微茫心事要深思。 水光月色精神好，长使襟怀似此时。