又二首 其一

译文

重重叠叠的山峦巧妙地回环曲折，中间有一片广阔无边的湖泊。山的颜色和水的波光相互映衬生发，那包含其中的清亮光辉美妙得难以描摹。

注释

峦

小而尖的山；泛指山（luán）。

嶂

直立像屏障的山峰（zhàng）。

萦纡

回旋曲折（yíng yū）。

汪汪

形容水深而广。

摹

照着样子写或画；模仿（mó）。

赏析

从文学手法上看，首句‘重峦叠嶂巧萦纡’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出山脉层层叠叠、回环曲折的形态，一个‘巧’字赋予了山峦一种灵动之感。‘中有汪汪万顷湖’直接点出湖的存在，与山峦相映衬。‘山色水光相映发’则描绘了山水相互映照的画面，这种描写手法使得整个画面生动而富有层次感，视觉感强烈。在情感表达上，诗人通过对山水景色的描绘，传达出对眼前景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、清幽、壮阔的意境，重峦叠嶂与广阔湖泊相结合，水光山色相互辉映，给人一种开阔又不失静谧的美感。主题思想围绕着对山水美景的描绘与赞赏展开，体现了诗人对自然景色细致的观察力和由衷的喜爱。

速览

《又二首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。重峦叠嶂巧萦纡，中有汪汪万顷湖。 山色水光相映发，清辉含处妙难摹。