天童道上二首 其一

译文

高峻险要的太白山山峰，千古以来以高峻之名独自称雄。我想要放开怀抱站在山头上，整个宇宙都能尽收眼底。

注释

嶪岌

形容山高峻的样子，yè jí

崭岩

高峻的样子，zhǎn yán

称雄

凭借武力或特殊势力统治或独霸一方，这里指太白峰以高峻闻名，独霸高峻之名。

放怀

放纵情怀，这里指放开胸怀，尽情舒展自己的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘嶪岌崭岩太白峰’直接描写太白峰的险峻，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出山峰的形态。‘嶪岌崭岩’四个字将山峰的高峻突兀表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对太白峰充满了崇敬与向往之情，这种情感通过‘高名千古独称雄’一句直白地表达出来。在意境营造上，后两句‘放怀拟向山头立，宇宙都归一望中’构建了一种雄浑壮阔的意境，诗人站在山巅，极目远眺，仿佛整个宇宙都在自己的视野之中，体现出一种胸怀天下、志存高远的气度。主题思想围绕着对太白峰的赞叹以及借太白峰表达自己的高远志向展开。

速览

《天童道上二首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为写景、崇敬、壮阔、志向。嶪岌崭岩太白峰，高名千古独称雄。 放怀拟向山头立，宇宙都归一望中。