登塔二首 其一

译文

尘世的俗事仅仅在咫尺之间，站在高塔的高处俯瞰人间渺小。一生都望着高塔今天登上了高塔，姑且在风前舒展一次容颜。

注释

区区

形容小，这里表示尘世之事范围狭小。

眇

miǎo，原意为瞎了一只眼，这里引申为看、视，有俯视的意思。

解颜

开颜，欢笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将尘俗的咫尺范围与站在高处俯瞰人寰的渺小进行对比，突出了登塔后视野的开阔以及一种超脱之感。情感表达方面，诗人表达出一种对尘世纷扰的暂时超脱之情，一生都对塔有所向往，今日得偿所愿，在登塔之后于风前展颜，有一种满足和惬意。在意境营造上，通过描写登塔所见的尘世渺小之景，营造出一种开阔、高远且略带超脱尘世的意境。主题思想上，传达出诗人对高远境界的向往以及对尘世琐事的一种超越态度。

速览

《登塔二首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为登塔诗、超脱、高远、观景。尘俗区区咫尺间，著身高处眇人寰。 平生望塔今登塔，聊向风前一解颜。