山中

译文

古老的松树、奇异的石头，还有潺潺流淌的溪水，有一两间小小的茅草庵舍。我那不受拘束的性情自己知道难以适应世俗，就在这山林偏僻之处暂且偷得清闲。

注释

庵

圆形草屋（多指僧尼居住的）。

野性

这里指不受拘束的性情。

适俗

适应世俗。

偷闲

忙中抽出空闲的时间。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山中清幽的画面，古松、奇石、潺潺流水和一两间茅庵，这些意象组合起来给人一种静谧、超脱尘世之感。在写作手法上，前两句通过描写山中的景物进行铺陈，简单几笔勾勒出山中的大致景象，是实写；后两句则是抒情，由景及人，由眼前的山中景象转入自身心境的表达，直抒胸臆，点明自己难以适应世俗而选择在山林僻处偷闲的想法。情感表达方面，诗人表达出对世俗的不适之感，以及对山林闲适生活的向往和自得其乐之情。主题思想上体现了对自由、闲适生活的追求，远离世俗纷扰的愿望。

速览

《山中》是宋代诗人袁燮的作品，主题为写景、抒情、闲适、厌世。古松奇石水潺潺，小小茅庵一两间。 野性自知难适俗，山林僻处且偷闲。