山居二首 其二

译文

居住在城市里难免被喧嚣尘俗之事所役使，身处山野间悠闲地看到自己本性的初始状态。到底什么是清，什么是浊呢？只要内心安宁的地方那就是我的家。

注释

嚣尘

喧闹扬尘，亦指纷扰的尘世。

野处

居住在山野。

德性

人的自然至诚之性。

孰

谁，哪个。

吾庐

我的屋舍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘城居’与‘野处’相对比，突出了野处的闲适。在情感表达方面，诗人表达了对城市喧嚣生活的厌倦以及对山野宁静生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静的山野氛围，远离嚣尘，让人心生向往。主题思想上，探讨了清浊的概念，并且传达出一种随遇而安、心安即家的豁达心境。诗人通过简洁的语言，在短短四句诗中深刻地表达出自己的人生感悟。

速览

《山居二首 其二》是宋代诗人袁燮的作品，主题为厌城居、喜野处、对比、心境豁达。城居未免嚣尘役，野处闲观德性初。 究竟孰为清与浊，此心安处即吾庐。