秋霁

译文

很奇怪为什么中秋时节还这么闷热潮湿，大雨倾盆下了三天势头很猛。今天早晨雨过天晴新的凉意袭来，才相信清冷的秋天原本就是清凉的。

注释

怪底

惊怪，惊疑。底，犹“何”。

鬰蒸

闷热潮湿。鬰，yù。

滂沱

形容雨下得很大。

霁

雨停止，天放晴。jì。

赏析

这首诗在意境上有明显的转换。前两句描绘出中秋时节本应秋高气爽却反常地湿热，且雨势极大的景象，给人一种压抑、沉闷之感。后两句则峰回路转，雨过天晴后的清凉到来，让诗人领悟到秋天本应有的清冷，给人一种豁然开朗之感。从写作手法来看，采用了先抑后扬的手法，前两句极力渲染雨前的闷热与雨势的浩大，为后面雨霁后的清凉作铺垫。情感表达上，从对反常天气的疑惑、不适到对秋本应有的清凉特征的领悟，有一种从烦闷到舒畅的情绪变化。主题思想上，既表达了对自然现象的观察与思考，也传达出一种对事物本真特性的坚信。

速览

《秋霁》是宋代诗人袁燮的作品，主题为写景、先抑后扬、思秋、天气变化。怪底中秋尚鬰蒸，滂沱三日势如倾。 今朝雨霁新凉入，始信清秋本自清。