园蔬六首 其一

译文

带着锄头抱着水瓮不辞辛劳，为的是让带着霜意的菜根能有足够的沃土滋养。我生活艰难生计狭窄，却怀疑学种蔬菜是我们这类人的事。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

霜根

经霜的植物的根，在这里指菜根。

土膏

肥沃的土地，土壤的肥力。

生理

生计，生活。

学圃

学种蔬菜，出自《论语·子路》中的‘吾不如老圃’，表示务农之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘携锄抱瓮不辞劳’直接描写人物的动作行为，生动地勾勒出一个辛勤劳作之人的形象，简单质朴却富有画面感。‘要使霜根足土膏’则点明劳作的目的，用词精准，‘霜根’指代菜根，‘土膏’指肥沃的土壤，表现出对园蔬精心照料的态度。情感表达方面，诗人通过描述自己的劳作，传达出一种在艰难生活中仍积极对待农事的态度。在主题思想上，体现了底层人民为了生计辛勤耕耘的生活状态，以及对农事活动的思考。意境上，给人一种田园质朴、辛勤劳作的感觉，仿佛能看到一个在田园中忙碌的身影。

速览

《园蔬六首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为田园、劳作、质朴、艰辛。携锄抱瓮不辞劳，要使霜根足土膏。 我去艰难生理窄，却疑学圃属吾曹。