园蔬六首 其二

译文

白色的白菜肥嫩脆口真是上等的菜品，紫色的芥菜蓬松茂盛也很招人喜爱。环绕房舍满田畦的菜又多又美味，贫寒的读书人独自享用也不算贫穷。

注释

菘

白菜，sōng

脃

同‘脆’，cuì

蒙茸

蓬松、杂乱的样子

畦

田园中分成的小区，qí

旨

味美

寒儒

贫寒的读书人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘出园蔬的样子，如‘白菘肥脃’‘紫芥蒙茸’，生动地展现出园蔬的色泽与形态。在情感表达方面，诗人对园中的蔬菜满是喜爱之情，这种喜爱并非仅仅源于蔬菜本身的美味，更蕴含着一种安贫乐道的情怀。通过描述园蔬的丰富与美味，表达出即使身为寒儒，在简单的物质生活中也能找到满足和乐趣的心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园之中满是新鲜蔬菜的画面，充满了田园的质朴与宁静。主题思想体现出诗人对田园生活的热爱以及对安贫乐道生活态度的坚守。

速览

《园蔬六首 其二》是宋代诗人袁燮的作品，主题为田园、白描、喜爱、安贫乐道。白菘肥脃真佳品，紫芥蒙茸亦可人。 环舍满畦多且旨，寒儒专享未为贫。