黄叶

译文

枯黄的树叶在劲风中纷纷飞舞，大自然回收精华、孕育新生命的一年即将完成。明年满眼都会是美好的春景，可这些都还孕育在如今这孤寂落寞之中。

注释

反膏

返回滋润。膏，油脂，这里可理解为精华、养分。

收液

收敛汁液。象征大自然回收能量。

索寞

亦作‘索莫’，孤独沮丧的样子。suǒ mò。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄叶纷纷舞劲风’描绘出黄叶在劲风中飞舞的画面，属于视觉描写，一个‘舞’字将黄叶拟人化，赋予其灵动之感，仿佛黄叶不是被动地被风吹动，而是在风中翩翩起舞。‘反膏收液岁成功’这句运用了较为隐晦的象征手法，‘反膏收液’象征着大自然在秋冬季节回收精华、能量，为新的一年做准备，展现出自然的规律与循环。情感表达上，前两句描写黄叶飞舞、岁时将尽，有一种时光流逝的惆怅之感，后两句通过‘明年满眼春容好，却在今时索寞中’形成鲜明对比，在对明年春天美好的憧憬之中，更衬托出当下的寂寞索然，表达出一种对现状的无奈和对未来的期待。在意境营造方面，前两句构建出一幅秋风萧瑟、黄叶飘零的秋景图，后两句则将这种秋的寂寥与对未来春景的想象相结合，在时空的交错中营造出一种深邃的意境。主题思想围绕着时光交替、当下与未来的对比展开，既有对时光匆匆的感慨，也有对未来的希望。

速览

《黄叶》是宋代诗人袁燮的作品，主题为写秋景、时光感、惆怅情、对比法。黄叶纷纷舞劲风，反膏收液岁成功。 明年满眼春容好，却在今时索寞中。