梅花四首 其三

译文

寒冷中的梅花得到水的滋润或许就能成为仙子，它体态素雅、饱含香气也很可爱。它的美好娇嫩有余，但清冷不足，然而这梅花独一无二确实无人能比。

注释

韶嫩

美好、娇嫩。

独步

独一无二，超群出众。

信

实在，的确。

赏析

从文学手法上看，首句运用了奇特的想象，将寒花（梅花）与成仙联系起来，增添了梅花的超凡气质。‘体素含香’直接描写梅花的外形与香气，简单而精准。情感表达上，诗人对梅花既有喜爱之情，如‘可怜’一词所体现的，又有对其独特性的推崇，‘独步信无前’表达出梅花在诗人心中独一无二、无与伦比的地位。在意境营造方面，通过对梅花的体素含香、独步无前等描写，营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上，主要是对梅花独特品质的赞美，借梅花来表达自己对这种独特之美的向往与欣赏。

速览

《梅花四首 其三》是宋代诗人袁燮的作品，主题为咏物、赞梅、清幽、喜爱。寒花得水或成仙，体素含香亦可怜。 韶嫩有余清不足，此花独步信无前。