病起见梅花有感四首 其一

译文

不劳春天巧妙地裁剪制作，自然就精彩得如同美玉一般。也知道接受天命如同松柏（那般坚毅），所以向着隆冬依次开放。

注释

粲

鲜明、美好。

琼瑰

美玉。

取次

依次、陆续。

赏析

这首诗在意境上，描绘出梅花不依靠春天的助力，独自在隆冬绽放的景象，展现出一种清冷、孤高的意境。从写作手法来看，首句‘不费春工巧剪裁’运用了拟人的手法，将春天比作工匠，赋予其‘剪裁’的能力，强调梅花不靠外力而自然生长绽放。第二句‘自然精彩粲琼瑰’则是运用比喻，把梅花比作美玉琼瑰，生动地写出梅花的美丽。情感表达上，诗人借梅花表达出一种对坚韧不拔品质的赞赏之情。梅花如同松柏一样受命于天，在严寒中盛开，这也是诗人自身对这种坚毅品质的向往。主题思想围绕着对梅花不畏严寒、自然天成品质的歌颂展开。

速览

《病起见梅花有感四首 其一》是宋代诗人袁燮的作品，主题为咏物、坚韧、自然美、孤高。不费春工巧剪裁，自然精彩粲琼瑰。 也知受命如松柏，故向隆冬取次开。