高宗皇帝挽词 其一

译文

高宗皇帝在建炎年间恢复了宋朝的正统，太上皇有着极其尊贵的名号。像夏朝祭祀一样长久永存，功绩像尧一样超越古代的荣耀。艰难地成就帝王大业，托付的本就是英明的君主。俯身观看人间世事，灵魂快速地游历跨越九天之上。

注释

恢

恢复。

圣统

帝王的正统。

祀

祭祀。sì

参天

高悬或高耸于天空。

冠古

超越古代。guàn gǔ

付托

托付。

皇明

皇帝的圣明。

飚游

快速游动，这里形容灵魂的游走。biāo yóu

九清

九天之上。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了用典的手法，如‘夏祀’‘尧勋’，通过引用夏代祭祀长久和尧的伟大功绩来类比高宗皇帝的地位和贡献，增强了表达的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对高宗皇帝的敬重和歌颂之情，如‘夏祀参天永，尧勋冠古荣’等句将高宗皇帝的帝业抬高到和古代圣君相似的高度。在意境营造上，通过‘俯阅人间世，飚游跨九清’描绘出一种超凡脱俗、高高在上的意境，高宗皇帝仿佛超脱尘世，在九天之上俯视人间。主题思想主要是缅怀高宗皇帝，强调他建立帝业的艰难以及他的伟大之处。

速览

《高宗皇帝挽词 其一》是宋代诗人李巘的作品，主题为挽词、歌颂、用典、缅怀。建炎恢圣统，太上极尊名。 夏祀参天永，尧勋冠古荣。 艰难成帝业，付托本皇明。 俯阅人间世，飚游跨九清。