章岩

译文

拳头般大小的岩石中间是空的，这里建有几间屋子，东面的洞门开辟出来像半个圆规画出的圆。树木高大常常遮蔽了三根竹竿高的天空（意为遮蔽了大片天空），人们来到这里一同看到同一片天空。行路途中难以忍受秋后的暑气，在禅床上姑且借助中午时分休息一下。山中的僧人为我敲响茶臼，我们相对而坐，炉香升起傍晚的烟雾。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

规

圆规，这里形容洞门的形状。

蔽

遮蔽。

堪

忍受。

禅床

坐禅之床。

臼

jiù，舂米的器具，这里指茶臼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的章岩有独特的自然景观，如‘拳石中虚屋数椽，洞门东辟半规圆’细致地写出了章岩的奇特地貌，石中有屋，洞门半圆，给人一种神秘而宁静之感。从写作手法来看，首联、颔联以写实为主，对章岩的景色进行细致的描写，颈联‘行路不堪秋后暑，禅床聊借午时眠’则是诗人的自身感受描写，将旅途的疲惫与在章岩暂歇的惬意相对比，尾联‘山僧为我敲茶臼，相对炉香起暮烟’通过描写山僧为自己敲茶臼这一细节，进一步烘托出闲适的氛围。在情感表达上，诗人在旅途中到此地暂歇，从对章岩景色的描写中可以看出他对这里的喜爱，也表现出一种在喧嚣的行路途中找到一片宁静之地的欣喜与放松。主题思想上，既展现了章岩的独特景观，也表达了诗人对宁静闲适生活的向往。

速览

《章岩》是宋代诗人马子严的作品，主题为写景、闲适、旅途中、清幽。拳石中虚屋数椽，洞门东辟半规圆。 木高长蔽三竿日，人到同观一片天。 行路不堪秋后暑，禅床聊借午时眠。 山僧为我敲茶臼，…