湖隄晚行

译文

暮色刚刚从草色中升起，那些吹奏管弦乐器、穿着绫罗绸缎的人们都回到城中去了。不应该让孤山之路空闲下来，我正拄着藜杖在月下行走。

注释

隄

堤岸（dī）

暝色

暮色，夜色（míng sè）

罗绮

丝绸衣裳，这里指代穿着华丽的人（luó qǐ）

藜

一种植物，这里指藜杖（lí）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写暝色从草色中生起，以及达官贵人归城的景象，形成鲜明对比，一静一动，既展现出黄昏时自然景色的悄然变化，又暗示出世俗之人的热闹与喧嚣即将退去。后两句则着重刻画诗人自己的形象，在‘不应闲却孤山路’中，有一种对自然景色的珍视，认为这样的美景不应被闲置，不应只有世俗之人的活动而无人欣赏自然之美。‘我自扶藜月下行’则生动地描绘出诗人拄着藜杖在月下孤山路上行走的画面，体现出诗人的闲适、高雅以及对自然的热爱。从写作手法来看，前两句的动静对比十分巧妙，同时全诗白描手法的运用，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达上，诗人传达出一种不随世俗、独爱自然的情感，超脱于尘世喧嚣，在自然中寻找内心宁静的主题思想。

速览

《湖隄晚行》是宋代诗人俞灏的作品，主题为写景、闲适、清幽、对比。暝色才从草色生，管弦罗绮尽归城。 不应闲却孤山路，我自扶藜月下行。