病眼

译文

春天的美景已经过了三分之二，查看花枝的进程已经到了下坡路（意即春色将暮）。最近忽然觉得行乐之事变少了，今年格外辜负春天的地方很多。清闲自在的身躯本就不需要俸禄，那些凡俗的客人在我看来只是扰人的魔障。在众多疾病之中偏偏得了病眼，禁烟禁酒又能怎样呢。

注释

检校

查看，查核。

花程

花枝的生长历程，这里指春天花的生长态势。

顿然

忽然，突然。

分外

格外，特别。

宁须

不需要。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘三分春色二分过，检校花程已下坡’，用数字‘三’‘二’直观地描绘出春天消逝的状态，以景起兴，奠定了一种略带感伤的基调。颔联‘近日顿然行乐少，今年分外负春多’直抒胸臆，将近日行乐少和辜负春天的情感直白地表达出来，这种直接抒情的方式让读者更能感同身受诗人内心的惆怅。颈联‘闲身自在宁须禄，俗客相看只是魔’使用对比手法，将‘闲身自在’与‘俗客相看’对比，表达出诗人对自在生活的向往以及对俗客的厌弃。在意境营造上，诗中描绘了暮春的景象，传达出一种迟暮、寂寥的氛围。主题思想上，此诗既表达了对春天消逝的惋惜之情，又反映出诗人对自身生活状态的思考，如对自在闲适生活的追求以及对疾病困扰的无奈等。从情感表达上看，有对春光易逝的伤感、对俗事的厌倦、对自身病痛的无奈等复杂的情感交织。

速览

《病眼》是宋代诗人俞灏的作品，主题为暮春感怀、直抒胸臆、对比手法、伤春。三分春色二分过，检校花程已下坡。 近日顿然行乐少，今年分外负春多。 闲身自在宁须禄，俗客相看只是魔。 四百病中偏病眼，…