读书堂五首 其三

译文

小山后面丛生着桂树，方形池塘前有静止的水。清冷孤寂的读书堂中的人，只是身形枯瘦罢了。平生从不戒酒，来到这里真的停止饮酒了。今天忽然又打开酒器饮酒，没想到真的没有停止饮酒。酒瓶酒坛本来就没有什么不同，没有喝尽也不觉得羞耻。收起酒杯听从您的话，仰慕您而披星戴月早起。

注释

泠然

清凉、冷清的样子。líng rán

枯槁

本指草木干枯，这里形容人的消瘦、憔悴。

叵料

不料，没想到。pǒ liào

瓶罍

泛指酒器。píng léi

罄

本义为器中空，引申为尽、用尽。qìng

赏析

从文学手法上看，此诗通过对读书堂周围环境‘小山后丛桂，方池前止水’的描写，运用了白描手法勾勒出清幽的画面，奠定了一种静谧的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种矛盾的情绪，如‘平生不止酒，来此真止矣。今辰忽开尊，叵料真未止’，既有想要节制饮酒的想法，却又未能坚持，展现出一种自我的纠结与挣扎。在意境营造上，诗中的丛桂、止水等意象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能是在传达一种自我的修身养性与难以克服的欲望之间的冲突，同时也有对他人话语的敬重和向往进步的态度。整体语言平实，却富有哲理与思考。

速览

《读书堂五首 其三》是宋代诗人叶子强的作品，主题为抒情、矛盾、清幽、哲理。小山后丛桂，方池前止水。 泠然堂中人，枯槁祇中尔。 平生不止酒，来此真止矣。 今辰忽开尊，叵料真未止。 瓶罍本非二，无…