郊居写志

译文

在家中聆听过《曲礼》的教诲，在乡野研习《诗经》中的《王风》。世道混乱时思考能否否极泰来，儿子愚笨只能依靠启发教育。在那云霞与海色相映衬之处，于烟火和雨声的氛围之中。所欣喜的是田间的事务，邻里之间自古以来就亲厚和睦。

注释

曲礼

《礼记》篇名。

王风

《诗经》十五国风之一。

休否(pǐ)

意思是命运的吉凶、世道的盛衰等。'休'为吉庆、美善之意，'否'为恶、不吉之意。

发蒙

启发蒙昧，后多指儿童开始识字读书等。

比邻

近邻，街坊。

赏析

从文学手法上看，首联‘过庭闻曲礼，在野习王风’运用对仗手法，工整地写出自身的文化修养来源，一在家庭之中，一在乡野之间，富有节奏感。颔联‘世乱思休否，儿愚藉发蒙’则通过对世道和儿子情况的描述，表达出一种对现实状况的思考和担忧。颈联‘云霞海色里，烟火雨声中’描绘出了一幅美妙而富有意境的画面，通过云霞、海色、烟火、雨声等意象，营造出一种宁静又带有烟火气息的氛围，以景衬情，将诗人内心复杂的情感融入其中。尾联‘所喜田间事，比邻自昔同’则点明主题，回归到田园生活的喜乐，强调邻里关系的和谐，表现出诗人对这种田园生活的热爱和满足。在情感表达上，既有对世事的忧虑，又有对田园生活的喜爱，还有对家庭、对儿子教育的关注，情感丰富而复杂。意境营造方面，诗中既有文化气息浓厚的诗书之境，又有田园生活的烟火之境，还有海色云霞等自然之境，多种意境相互交融。主题思想围绕着诗人在郊居生活中的生活状态、内心感受以及所秉持的价值观展开。

速览

《郊居写志》是宋代诗人薛扬祖的作品，主题为田园诗、抒情、对仗、忧世。过庭闻曲礼，在野习王风。 世乱思休否，儿愚藉发蒙。 云霞海色里，烟火雨声中。 所喜田间事，比邻自昔同。