偈颂四首 其四

译文

小黄碗里有几颗麸皮，一半是酸菜一半是瓠瓜。发誓不出生违背佛教教义，出生之后碗中就没有（这些食物了）。

注释

麸

小麦磨面过箩后剩下的皮，即麸皮。[fū]

虀

捣碎的姜、蒜、韭菜等，同“齑”。[jī]

瓠

一年生草本植物，果实细长，圆筒形，可做蔬菜，俗称“葫芦”。[hù]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出小黄碗中的食物，简单而直接地将景象呈现于读者眼前。在情感表达方面，前两句看似在平静地描述碗中的食物，而后两句通过与佛教教义的关联，表达出一种对佛教信仰的虔诚态度，誓不违背教义的决心。在意境营造上，以小黄碗这个小的意象展开，食物简单朴素，构建出一种简洁而质朴的氛围。主题思想围绕着佛教信仰展开，体现了佛教对诗人思想的深刻影响，以日常食物的有无来反映出对佛教教义的遵守与否。

速览

《偈颂四首 其四》是宋代诗人释道济的作品，主题为宗教、质朴、白描、述物。小黄碗内几星麸，半是酸虀半是瓠。 誓不出生违佛教，出生之后碗中无。