与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五

译文

每天贪恋酒杯又留宿娼妓之处，这样风流的和尚可不是一般人。袈裟常常被胭脂沾染，直裰不时能闻到腻粉的香气。

注释

宿娼

与娼妓过夜，嫖娼。

袈裟

和尚披在外面的法衣。

胭脂

一种红色的化妆品，用于涂抹脸颊或嘴唇。

直裰

僧道穿的大领长袍。裰，duō。

腻粉

细腻的香粉。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，直白地描绘出一个所谓‘风流和尚’的形象，没有过多的修饰词藻，却将和尚的行为和状态简单勾勒出来。在情感表达方面，充满了一种批判和讽刺的意味，对这种违背和尚清规戒律、行为不检点的现象表示不满。在意境营造上，通过描写和尚与酒色的关联，营造出一种荒诞、堕落的氛围。主题思想上，可能是对当时某些不良社会现象，如僧人的世俗化、堕落现象的揭露和批判。

速览

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五》是宋代诗人释道济的作品，主题为讽刺、批判、僧俗、堕落。每日贪杯又宿娼，风流和尚岂寻常。 袈裟常被胭脂染，直裰时闻腻粉香。