与沈五官李提点饮酒席间作七首 其六

译文

仓库中满是美玉般的花朵争奇斗艳，其中有一朵最为惹人怜爱。任你有万般风流姿态，只有我的禅心像铁一样坚定。

注释

琼芳

原指色泽如玉的香草，这里比喻花朵美丽。

鬭

同‘斗’，争斗，这里形容花朵竞相争艳。拼音：dòu

堪怜

可怜，可爱。

恁（nèn）伊

任凭你。‘恁’读音为nèn，有如此、这样的意思；‘伊’是代词，你。

赏析

从文学手法上看，首句‘满库琼芳鬭色鲜’运用了比喻的手法，将花朵比作琼芳，生动地描绘出花朵的美丽娇艳，一个‘鬭’字将花朵争艳的状态拟人化，赋予花朵以活力。‘就中一朵最堪怜’则通过特写一朵花，强调其独特性，引起读者的特别关注。情感表达方面，前两句描绘出花的美好姿态，透露出一种对美好事物的欣赏之情，而后两句‘恁伊万种风流态，惟有禅心似铁坚’则笔锋一转，表达出不为外界的风流姿态所动，坚守禅心的坚定意志，从对花的欣赏突然转入到对内心禅心的坚守，形成鲜明的对比，增加了情感的层次感。在意境营造上，前两句构建出一个繁花似锦、色彩绚烂的画面，后两句则将这种绚丽的意境与禅心的坚定进行对比，使得意境更加深邃。主题思想围绕着在外界诱惑面前坚守内心的禅定展开，借对花的描写来烘托出这种坚定的心境。

速览

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其六》是宋代诗人释道济的作品，主题为咏物、禅意、对比、坚守。满库琼芳鬭色鲜，就中一朵最堪怜。 恁伊万种风流态，惟有禅心似铁坚。