与沈五官李提点饮酒席间作七首 其七

译文

过去我的爹娘是这样（大概指对世间事物有所执着或喜爱的状态），生下我这个肉身（臭皮袋是对肉身的一种鄙称）。我的心不像爹娘的心，我的心除了酒之外什么都不爱。

注释

臭皮袋

佛教用语，指人的躯体。这里是诗人对自己肉身的一种鄙称，带有一种自嘲的意味

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种质朴直白的叙述手法，没有华丽的辞藻修饰，直接将自己的想法表达出来。前两句以爹娘作比，引出自己这个'臭皮袋'的肉身，语言看似粗俗，却充满一种对自身的调侃和对世俗观念的叛逆。后两句直接点明主题，强烈地表达出对酒的喜爱，这种喜爱达到了除酒之外别无所爱的程度，将一种对酒的痴迷情感直白地宣泄出来。在意境营造上，这首诗没有构建出那种优美、空灵或者宏大的意境，而是以一种极为贴近生活、近乎口语化的方式营造出一种率真、不羁的氛围。主题思想围绕着对酒的热爱展开，通过与爹娘的对比，强调自己对酒独特的情感。

速览

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其七》是宋代诗人释道济的作品，主题为抒情、直白、口语化、酒文化。昔我父娘作此态，生我这个臭皮袋。 我心不比父娘心，我心除酒都不爱。