讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其一

译文

松树高高耸立有百尺之高仿佛连接着天空，曾经和山中的僧人是老朋友。满心期望树枝树干千年茂盛，可怜一下子就遭受刀斧砍伐。窗前看不到松树如龙蛇般的影子，耳边听不到风吹松树发出的像风雨呼啸般的声音。最痛苦的是早上飞走的鹤，晚上回来看不到旧时的巢穴。

注释

亭亭

高耸直立的样子

故交

老朋友

枝柯

树枝树干。柯，kē，本义为斧柄，这里指树枝树干

覩

看见。覩，dǔ，同‘睹’

龙蛇影

形容松树的影子像龙蛇舞动，这里指松树的形态

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、悲怆的氛围。通过描写净慈寺门前松树被砍伐后的惨状，构建出一种失去生机与和谐的画面。在写作手法上，首联运用了拟人的手法，将松树与山僧称为‘故交’，赋予松树以人的情感关系，形象地表现出松树长久以来与寺僧相伴的关系。颔联中‘满望’与‘可怜’形成鲜明对比，强烈地表达出对松树被砍伐的惋惜之情。颈联从视觉和听觉的角度描写松树被砍伐后的寂静，‘不覩’和‘无闻’更加深了这种寂寥感。尾联则通过早出晚归的鹤不见旧巢这一景象，侧面烘托出松树被砍后生态被破坏的严重后果，同时也流露出一种对这种破坏行为的哀怨之情。主题思想上，借对松树被伐的讽阻，表达出对自然事物的保护以及对破坏行为的批判。

速览

《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其一》是宋代诗人释道济的作品，主题为讽喻诗、感伤、托物言志、写物。亭亭百尺接天高，曾与山僧作故交。 满望枝柯千载茂，可怜刀斧一齐抛。 窗前不覩龙蛇影，耳畔无闻风雨号。 最苦早间飞去鹤，…