湖中夕泛归南屏四绝 其一

译文

好几次都是独自登上西湖中的船，撑船的船工认识我都不收钱。一声鸟鸣打破了幽静，此时山正横在夕阳映照之处。

注释

篙师

撑船的船工。

幽寂

幽静、孤寂。

落照

夕阳的余晖。

赏析

这首诗营造出一种清幽又略带寂寥的意境。从写作手法来看，首句‘几度西湖独上船’直述自己多次独自在西湖上船的经历，‘独’字奠定了一种孤独的基调。次句‘篙师识我不论钱’侧面表现出诗人多次来此的情况，同时也暗示出诗人与篙师之间有一种别样的默契。后两句‘一声啼鸟破幽寂，正是山横落照边’则是画面感极强，通过鸟鸣声打破幽寂，动静结合，以动衬静，将原本静谧的西湖傍晚景色瞬间变得鲜活起来，同时描绘出一幅山横于夕阳映照之处的美妙画面，有一种空灵寂静之美。在情感表达上，能感受到诗人在孤独中又享受着西湖的宁静，并且对西湖美景有着一种独特的眷恋之情。主题思想上，主要描绘西湖傍晚的景色以及自己独游西湖的独特感受。

速览

《湖中夕泛归南屏四绝 其一》是宋代诗人释道济的作品，主题为写景、孤独、幽静、暮景。几度西湖独上船，篙师识我不论钱。 一声啼鸟破幽寂，正是山横落照边。