湖中夕泛归南屏四绝 其三

译文

岸上盛开的桃花如同红色的锦绣花朵，堤岸两边的杨柳绿色的丝条轻柔飘拂。远远地看见白鹭窥视鱼儿的地方，（它）冲破平静的湖面化作一点青色。

注释

锦英

美丽的花。锦，有色彩鲜艳华美之意；英，花朵。

丝轻

形容杨柳的枝条轻柔。丝，这里指杨柳的枝条。

窥

暗中察看，这里指白鹭悄悄观察水中的鱼，读音为kuī。

赏析

这首诗意境优美，画面感极强。从文学手法来看，前两句运用对偶的手法，‘出岸’对‘夹堤’，‘桃花’对‘杨柳’，‘红锦英’对‘绿丝轻’，工整的对仗描绘出岸边桃花绚烂、堤上杨柳依依的春日盛景。在情感表达上，透露出诗人对西湖美景的喜爱之情。在意境营造方面，诗人通过对桃花、杨柳、白鹭、平湖这些自然景物的描写，构建出一幅动静结合的西湖暮春图。桃花杨柳是静态的美，而白鹭窥鱼冲破平湖则是动态的美。主题思想围绕着西湖傍晚的自然风光展开，展现了大自然的生机与和谐。

速览

《湖中夕泛归南屏四绝 其三》是宋代诗人释道济的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、西湖。出岸桃花红锦英，夹堤杨柳绿丝轻。 遥看白鹭窥鱼处，冲破平湖一点青。